In the Same Space by C.P. Cavafy (1931)

In the Same Space

This setting of houses and cafés, the neighbourhood
where I gaze and where I stroll, for years and years.

I have fashioned you in joy and in sorrow,
through so many happenings, out of so many things.

You've been wholly transformed into feeling, for me.

C.P. Cavafy (1931)
trans. Avi Sharon

Angeliki KapoglouComment